[OSM-talk] Names for Fiji

[Mateusz Konieczny]

On Fri, 26 Feb 2016 02:02:23 +0100
Jean-Guilhem Cailton <jgc at arkemie.com> wrote:

> Note that names currently in use are often a simplified form of these
> "old" names, and that it is straightforward to recognize current names
> in old names.
> 
> For example, on Koro Island, here is a list of correspondences old
> name
> - current name:
> Kande - Kade
> Nambuna - Nabuna
> Nangaindamu - Naqaidamu
> Sinuvatha - Sinuvaca
> Namathu - Namacu
> Mundu - Mudu

Is there any reliable method without copyright problems to check
whatever given name should go into name or old_name tag?