Thank you everyone for the very informative replies. I've decided to use GPLv3. (And I think the difference between it and MIT is negligible in practice for this particular use case)