[OSM-talk] Translation of wiki templates

[Rodrigo]

Here's the documentation to translate a page in the wiki: 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Wiki_Translation

IMO, those instructions can be at some point overwhelming or confusing, 
so the best recommended is to check how other translations of the same 
page are built and follow that guideline.

On 7/9/22 12:16, Georges Dutreix via talk wrote:
> Hello,
>
> Tell me if I am not on the correct list !
>
> I am unable to find information on the good practices to translate 
> wiki pages with templates. I tried to do that on a page 
> (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Template:FR:Building_typology#Autres), 
> but translating a paragraph resulted in a translation of the english 
> original template.
>
> I am looking for a "basic" information concerning mistakes to be 
> avoided, and the best way to do the translation of a template :-)
>
> Thanks for any link.
>
>
> _______________________________________________
> talk mailing list
> talk at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk/attachments/20220907/cc4dd42b/attachment.htm>