[OSM-talk] Proposed automatic replacements of multiple surface values - the third edition (review welcomed!)

[Marc_marc]

Le 28.03.23 à 19:38, Mateusz Konieczny via talk a écrit :
> If someone speaking French would prepare pairs from-to they confirmed
> to be basically 100% reliable pairs (without some tricky cases where
> given word could mean both surface=asphalt and surface=gravel)
> then I could help replacing them.

I'll translate the list, it's not that the issue

what i was proposing is to use the translations already done
in the wiki instead of redoing the list in a new place.
especially since there are probably also values in German,
Dutch and any other language in the world