tilesGen.pl uses the "PNGnq" value in your config.defaults which I presume you've left at "pngnq" and then executes "pngnq -V 2>&1". The error message you're getting would suggest /usr/bin is not in your $PATH although something else may be causing this.