[Tilesathome] rendering arabic street/localities names

[Mohamed SAAD]

Le Tuesday 09 September 2008 16:19:36, vous avez écrit :
> Mohamed SAAD schrieb:
> > Hi
> >
> > since a few days there is a bug in the T at H rendering
> > in a city like beirut , street names used to be shown in arabic
> >
> > but now they are partly arabic and partly replaceed with ???????
> >
> > do you have any hint ?
> >
> >
> >
> >
> > Thanks
> >
> > link to the city
> >
> >
> >
> > http://www.openstreetmap.org/?lat=33.88504&lon=35.50402&zoom=17
>
> It's a known issue, but should be fixed already. Tiles rendered while
> the bug was there need re-rendering.
>
> go to http://informationfreeway.org/?lat=33.88504&lon=35.50402&zoom=12
> and request a re-render (ctrl-klick, or "r").

it looks like some renderer is producing those ????  , others not,  because 
there are 
tiles with correct arabic  beside others with ???


I requested many rendering  the past two days , the effect appears and 
disappears, randomly