[Tilesathome] Lowzoom Place Labels displaced

[Frederik Ramm]

Hi,

    I have somehow lost overview over the lowzoom process. A user has 
reported displaced placenames on t at h z11 to me:

http://informationfreeway.org/?lat=50.47202017317468&lon=7.795465134494669&zoom=11&layers=B000F000F

The label offset is about 10km north(-east-ish) in the whole area.

Is this still normal behaviour (I know we used to have projection 
issues), or should this have been fixed in the mean time?

Also, the same user reported some white squares on zoom levels 11 and 
smaller, which seem to be lowzoom artifacts. Can I tell him to just go 
to z8 on informationfreeway and hit "r", or what is the current 
established procedure to either update a lowzoom tile yourself or 
request that someone else do it?

Bye
Frederik