[uMap] no access to editing my existing map

[Georges Drouet]

Dear colleagues,

I have an account in UMAP:
http://umap.openstreetmap.fr/en/user/CDAO-geo/

Quite strangely is that my account shows up my unique map but when I 
go to the section "My maps" it is said that I have no map...

In fact I prepared a map several weeks ago for a project of 
infrastructure development:
http://umap.openstreetmap.fr/en/map/cedeao_59327#5/15.982/1.384
  but I can't edit it anymore

I made a search on my browsing history and found the original page:
http://umap.openstreetmap.fr/en/map/new/#5/10.553/2.395
It still can be edited but it has none of the work I did...


Any tip to be able to edit back?

Thanks,

Georges
-- 

------------------------------------------
Georges Drouet

communication strategy

pi at 3-1416.org

+32 486 751 668