[uMap] Why am I not able to edit my umap anymore?

[simson.gertrud at gmail.com]

Hi,
you need to go to the start page of umap http://umap.openstreetmap.fr/de 
and login with the same account you used to create the umap. Then the 
edit button will appear in the top right corner of your umap.

Regards,
Stefan