> Is this a known problem? The only difference I can see is the > English/Swedish language version and the Win/Linux OS. It's probably the same as JOSM. Using default charset instead of specifying UTF-8. If it's the reason, it's really easy to fix. I will try to look at that.