[GraphHopper] About translations...key problem/update?

[Laura Barroso]

Yes, I will do investigate first, give me a moment to implement my
solution...As I previously mention on my other mail the solution resides
on the translation of the word "turn", the spanish translation of that
word should only be "gire" and from that start point everything could be
fixed...I really dont think that is necessary to do such a big change of
adding a key as I was previously thinking...Get back to you guys in a few
minutes.

>> I cannot confirm that in other languages (maybe this translation needs
> improvement?).
>
> okay
>
>> turn %1$s
>> turn %1$s onto %2$s
>
> yeah, these keys would then be something like
>
>> %1$s
>> %1$s onto %2$s
>
> But Laura will investigate first I think, if she can fix the translation
> without such a bigger change...
>
> Peter
>
> On 24.02.2015 15:43, Emux wrote:
>> I cannot confirm that in other languages (maybe this translation needs
>> improvement?).
>>
>> Peter there are 2 turn instructions:
>> turn %1$s
>> turn %1$s onto %2$s
>>
>> --
>> Emux
>> Cruiser <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cruiser> - Atlas
>> <http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Atlas_%28navigation_application%29>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> GraphHopper mailing list
>> GraphHopper at openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/graphhopper
>
> _______________________________________________
> GraphHopper mailing list
> GraphHopper at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/graphhopper
>