[Hot-francophone] Congo-Brazzaville, carte/map, import

[althio althio]

[version en français plus bas]

Hi HOT

I open this thread to discuss the work of iero (CC'd).
It has done a huge and wonderful job of offline mapping in the Congo
Republic or Congo-Brazzaville (not to be confused with DRC and
Kinshasa).
It wants now to share everything with OSM but it may require a bit of
advice but above all: help is welcome.
This is most discussed for now in the French forum [1] and the
discussion may continue on this thread but on French mailing list
hot-francophone.

But feel free to discuss it here in English too, and keep iero address
in the loop. We will try to keep you updated.



Bonjour la communauté.

Sur le forum OSM-fr [1] nous discutons avec iero (en copie) de son
travail de cartographie de la République du Congo / Congo-Brazzaville
(et non pas RDC / Kinshasa).
Je ne vais pas répéter ici l'ensemble de la discussion du forum qui
est déjà fournie et détaillée.
Je pense que la communauté HOT et particulièrement la communauté
francophone pourrait s'associer à lui pour améliorer grandement la
carte de ce pays.

Je ne sais pas encore quelle forme cela pourrait prendre pour être le
plus propre et efficace possible, je vous demande donc votre concours.
La problématique est différente entre l'amélioration des grandes
villes (Brazzaville et Pointe-Noire) et le remplissage de zones
presque vides.

Est-ce qu'il serait intéressant de traiter cela comme un import ?
Est-ce adapté pour un travail partagé, par Tasking Manager ou MapCraft ?

Bonne journée,

althio



[1] http://forum.openstreetmap.fr/viewtopic.php?f=5&t=1639