[Hot-francophone] Dans OSM, il ne faut pas tracer aveuglément à partir de l'Imagerie

[Pierre Béland]

Petit clin-d'oeil aux collègues africains. Tout comme on ne trace pas tous les sentiers visibles en zone désertique, il vaudrait mieux ne pas traduire ces virevoltes de motoneiges en routes ou bretelles d'autoroute :)
Voir ce lien dans JOSM (ctrl-J) et copier le lien.https://www.openstreetmap.org/#map=18/49.729179/-68.476435
Explication. Le sport de motoneige est très populaire dans les grandes zones forestières au nord du Québec. Ici, on voit clairement que les motoneigistes suivent les chemins naturels sous les lignes de transport d'électricité venant des grand barrages. Puis s'amusent à tourner en rond sur les rivières.
Il y a plus de 34 000 km de routes balisées l'hiver pour le sport de motoneige.
 Pierre 
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot-francophone/attachments/20150119/49a3cb66/attachment.html>