[HOT] Mali Follow-up

Béland Pierre belasmp at yahoo.fr
Fri Apr 6 20:26:44 BST 2012


You will find below, 
discussions that we add with the OCHA personal, including Libya mapping 
priorities (discussion in french).
 
I have merged the Populated places 
from COD-OCHA into OSM Database. Below is the result of the 
reconciliation.
 
- 732 places from OCHA-COD Base were added to OSM (with 
OCHA atttributes)
-    44 places were already in OSM (added OCHA 
attributes)
- 183 places from OSM Database are not in OCHA-COD 
Base
- 76 places in OSM Database need corrections (unknow 
places, duplicates, etc.). A fixme tag has been added to these 
objects.
 
These populated places are showed 
in the Mali Interactive map at http://pierzen.dev.openstreetmap.org/hot/openlayers/mali.php.
We can click on the orange markers 
to see the content of OSM Database for each populated place.
 
For the hierarchy of places (ie. 
city, town, village,hamlet), I classified using the information from 
OCHA.
Below is the logic I used 
:
        If type = "Capitale" Then
            place = "city"
        ElseIf type = "Chef-lieu Region" Then place = "city"
        ElseIf type = "Chef-lieu Cercle" Then place = "town"
        ElseIf type = "Chef-lieu Commune" Then place = "town"
        Else: place = "village"
 
I would like to know if somebody 
suggests a better classification.
 
Mapping in the desert should be 
facilitated using this list of populated places. As you will see, there is a lot 
of work to do in the northern regions of Mali. In the mails below, some 
suggestion arre made about imagery.
 
I invite people to contribute to 
mapping. And please update the Wiki Coordination page. 
 
Pierre
 

________________________________
 
HOT Coordination page for 
2012 Libya Crisis at http://wiki.openstreetmap.org/wiki/2012_Mali_Crisis
Mali Interactive map at http://pierzen.dev.openstreetmap.org/hot/openlayers/mali.php.
- Base layers : 
OSM, Bing and Google Base Layers.
- Layer : OSM Places. The places 
from the COD-OCHA database have been imported in OSM Database.

________________________________
 
  
 

________________________________
 
De : Pierre Béland 
Date/heure : 2012-04-06  14:40:30 
A : Jean-Guilhem Cailton 
Cc : nicolas chavent; Kristina Mackinnon; 
Bruno Ngandu Kazadi; Abdoulaye Dieye; Frederic Bonifas 
Sujet : Re : Fwd: [HOT] Re : Mali 
 
Bonjour Jean-Guilhem
 
Tu vois le chemin parcouru depuis la simulation du Cyclone de Samoa, en 
novembre, avec nos outils de carte interactive.
 
Après avoir débrousaillé un peu, nous pouvons effectivement aller 
maintenant sur la liste HOT (http://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot). 
Et j'invite donc le personnel de l'OCHA a nous y joindre.
 
Je vais y résumer ce qui a été fait et inviter à collaboration. Par contre, 
il sera sans doute mieux de discuter en anglais sur HOT pour joindre davantage 
de personnes. Ceux qui ont de la difficulté avec l'anglais pourront toujours 
écrire en français et nous pourrons traduire leur propos.
 
Il est aussi important, je pense de garder le contact entre le personnel de 
L'OCHA et notre petit groupe. Il ne faut pas hésiter à contacter le groupe plus 
restreint, si nécessaire.
 
Pierre 
  
 
________________________________
 
De : Jean-Guilhem Cailton 
Date/heure : 2012-04-06  13:32:21 
A : Pierre_Béland 
Cc : nicolas chavent; Kristina Mackinnon; 
Bruno Ngandu Kazadi; Abdoulaye Dieye; Frederic Bonifas 
Sujet : Re: Re : Fwd: [HOT] Re : Mali 
Salut Pierre,

C'est vraiment super ce que tu 
fais.

Je me dis que tu devrais aussi tenir informée la liste HOT (peut 
être en retirant les adresses UN pour leur éviter le spam - j'hésite déjà à les 
maintenir en copie de ce message à contenu plutot interne OSM (pour ceux qui le 
souhaiterait, la liste HOT est ouverte. On peut s'inscrire et consulter les 
archives à partir de http://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot)).
(et 
pourquoi pas en français, si c'est plus commode, vu que c'est une langue locale, 
+ google translate possible pour l'anglais)

Quoiqu'il en soit, il serait 
dommage qu'elle ne soit pas informée. Ca contribuerait aussi à l'animation sur 
le sujet, et à encourager la mobilisation.

Pour ta question 1, je ne suis 
pas sur de bien comprendre qu'elle est la question. Si c'est si on peut utiliser 
la population de la commune pour la classification osm du chef lieu de commune, 
je pencherai pour oui, à défaut d'info plus précise. Pense aussi que le role 
administratif est aussi un facteur dans la classification. Et que dans le 
désert, l'importance subjective d'un lieu peuplé est plus grande que dans une 
zone densément peuplée, à population égale.

Pour ta question 2, ma 
réponse serait bien sur oui, et tu auras plus de chance de trouver du monde 
dispo sur la liste pour faire tourner ogr2osm.

Pour ma part, je vais 
regarder ce que je trouve comme imagerie libre USGS (EO-1 et Orbview 
3)

Amitiés,

Jean-Guilhem


Le 06/04/2012 17:09, Pierre 
Béland a écrit : 
  
>Import dans OSM des infos de la base 
COD-OCHA
> 
>Pour documentation, l'import dans la base OSM des 
localités inclues dans le COD-OCHA, proviennent du fichier http://cod.humanitarianresponse.info/sites/default/files/ville_mali.zip.
> 
>À noter que le tag OSM place devra être révisé pour 
refléter la hiérarchie des localités selon la taille. Dans OSM, on retrouve la 
hiérarchie suivante : city, town, village, hamlet. Le 
fichier des limites administratives de communes contient la statistique de 
population et me semble donc la source la plus appropriée pour catégoriser les 
lieux habités.
>http://cod.humanitarianresponse.info/sites/default/files/commune_mali.zip 
> 
>Question 1. Le territoire d'une 
commune peut contenir plusieurs lieux habités. Mais l'info est sans doute 
suffisamment désagrégée pour nous donner une idée de la taille des différents 
lieux. À moins que quelqu'un aie une meilleur proposition à cet 
effet.
> 
>Question 2. A-t-on pour objectif d'intégrer les limites 
administratives de communes dans OSM? Si oui, quelqu'un peut-il convertir le 
fichier shp des communes pour produire les chemins et relations de limites 
administratives OSM?
> 
> 
>Carte interactive du Mali
> 
>La carte interactive du Mali (API Openlayers  http://pierzen.dev.openstreetmap.org/hot/openlayers/mali.php ) affiche maintenant toutes ces localités. Étant donné que la recherche est faite à partir de l'API Nominatim 
de Mapquest, il faut attendre que la mise-à-jour  de la base OSM pour le Mali 
soit effectuée (une journée ou deux ?). Par contre la recherche Nominatim à 
partir de Openstreetmap.org est déja opérationnelle.
> 
>Voici un exemple d'info affichée lorsque l'on clique 
sur les repères de lieux (cercles oranges). Le ID OSM est mis entre 
parenthèses.
>Bourem-Inaly (1703668771)name=Bourem-Inaly
>ocha:fid= 
419
>ocha:objectid= 536
>ocha:type=Chef-lieu 
Commune
>place=town
>source=OCHA COD Humanitarian Response
> 
> 
>Pierre 
>  
> 
>________________________________
> 
>De : Pierre Béland 
>Date/heure : 2012-04-05  22:45:18 
>A : nicolas chavent; Kristina Mackinnon 
>Cc : Bruno Ngandu Kazadi; Abdoulaye Dieye; 
jguilhem; Frederic Bonifas 
>Sujet : Re : Fwd: [HOT] Re : Mali 
>J'ai complété la réconciliation de la base OSM 
avec la base COD OCHA et j'ai intégré les informations dans la base OSM.  Les 
places habitées en provenance de la base OCHA sont maintenant visibles dans 
OSM.
> 
>Vous trouverez ci-joint 4 fichiers kml où sont 
réparties les informations provenant de la réconciliation des deux bases de 
données. Les fichiers kml décrivent les variables ajoutées à la base OSM. Il y a 
encore bien sûr du travail de validation / correction à partir de ces 
données.
> 
>mali-1-ocha.kml             732 places, Base COD OCHA 
uniquement
>mali-2-ocha-osm.kml        44 places dans les deux 
bases de données
>mali-3-osm.kml              183 places, Base OSM 
uniquement
>mali-4-osm-fixme.kml       76 places, Base OSM 
uniquement. Des corrections sont a apportées, notamment noms manquants. Aussi on 
retrouve plusieurs doublons.
> 
> 
>je vais essayer d'intégrer ces 1035 places,  dans la 
carte interactive du Mali (API Openlayers  http://pierzen.dev.openstreetmap.org/hot/openlayers/mali.php ). Je vous indiquerai lorsque le tout sera complété.
> 
> 
> 
>Pierre Béland 
>  
> 
>________________________________
> 
>De : nicolas chavent 
>Date/heure : 2012-04-05  09:52:20 
>A : Kristina Mackinnon 
>Cc : Pierre Béland; Bruno Ngandu Kazadi; 
Abdoulaye Dieye; jguilhem; Frederic Bonifas 
>Sujet : Re: Re : Re : Fwd: [HOT] Re : Mali 
>Bonjour a tous. 
>
>
>D'Haiti encore avec une disponibilté limitée et donc une vision de ce suivi 
de crise imparfait.
>J"ai ajouté Frederic de HOT à cette conversation qui 
souhaite s'impliquer dans ce travail de suivi de crise. 
>
>
>Imagerie : j'ai contacté Astrium (Spot) qui pourrait mettre aisément 
à disposition des images Spot 5 vieilles de 1 an et stockées sur le site de 
Toulouse, ce soutien peut être étendu à des images plus récentes mais ce peut 
être plus dur et long à obtenir.'
>Fred est prêt à lancer des recherches sur les images de type 1. 
>Il serait bon de continuer à approfondir la liste des Aires d'Intérêt 
(Areas Of Interest) commencée par Development Seed. S'il vous était possible 
Bruno et Abdoulaye de partager  ce qui vous remonte de ceux présents au Mali, ce 
serait précieux.
>
>
>Données de base : y a-t-il lieu de poursuivre le travail 
d'inventaire que vous avez mené via le COD/FOD, ou y a-t-il peu de chances de 
récupérer d'autres jeux de données. 
>Dans le fil de discussion de la liste HOT dédié au Mali, Jaakko mentionnait 
des données de la Banque Mondiale: ont-elles été évaluées par vos soins? 
D'autres jeux de données sont-ils identifiés mais non inclus ou à évoluer, si 
tel était le cas, y aurait-il besoin d'un support en la matière qui pourrait 
être organisé via HOT, GIS Corps ou autre groupe.
>
>
>Coordination.  y-a-t-il un une plateforme de coordination SIG en 
place au niveau HQ ou terrain en place? Y-a-t-il un plan de mettre en place une 
plateforme centrée autour des Communautés d'Interet associant système 
humanitaire (OCHA) et VTC (STBF et HOT)? 
>
>
>Nicolas
>
> 
>On Wed, Apr 4, 2012 at 5:31 PM, Kristina Mackinnon  
wrote:
>
>Pardon!  Bruno est inclus sur ce msg.
>>
>>kristina
>> 
>>-----Pierre Béland  wrote: ----- 
>>To: 
Abdoulaye Dieye 
>>>From: Pierre Béland 
>>>Date: 04/04/2012 11:23PM
>>>Cc: 
jean-guilhem , "nicolas.chavent" , Kristina Mackinnon 
>>>Subject: Re : Re : 
Fwd: [HOT] Re : Mali
>>>
>>>
>>>Merci Kristina et bonjour à tous.  Petit printemps grisâtre ici cette 
semaine.
>>>
>>>! 
>>>Je n'ai pas l'adresse de courriel de Bruno. Prière de lui faire 
suivre le courriel et m'indiquer son adresse.
>>>
>>>Dans la 
BD OSM, Il y a 376 nodes avec le TAG place. Pour la plupart, je réussis à 
trouver le nom équivalent dans la BD COD OCHA. 
>>>
>>>
>>>J'ai devrais terminer d'ici demain la réconciliation de la BD OSM 
avec la BD COD OCHA. Je mettrai ensuite la BD OSM à jour.
>>>
>>>
>>>J'ai prévu d'ajouter les tags contenus dans la BD COD OCHO à la BD 
OSM.
>>>
>>>
>>>Voici un exemple de contenu prévu. N'hésitez pas à me proposer des 
modifications éventuelles.
>>>
>>><node version="0" 
timestamp="2012-04-03T11:20:05Z" user="" actor="0" id="-10" lat="11.1747252" 
lon=" -8.1522218">
>>><tag k="name" v="Yanfolila"/>
>>><tag 
k="ocha:type" v="Chef-lieu Cercle"/>
>>><tag k="ocha:fid" 
v="10"/>
>>><tag k="! ocha:objectid" v="11"/> 
>>>
>>><tag k="place" v="town"/>
>>><tag k="source" v="OCHA 
COD Humanitarian Response"/>
>>></node>
>>>
>>>Pour les nodes OSM sans 
équivalent dans la BD COD OCHA, j'ajoute le TAG suivant qui nous permettra de 
repérer et traiter facilement ces nodes.
>>><tag k="ocha:type" 
v="ind."/>
>>>
>>>
>>>Autour du point ci-dessous, j'ai constaté sur la carte OSM qu'il y a 
plusieurs localités avec TAG name=unknown.
>>>http://www.openstreetmap.org/?lat=10.3197594&lon=-6.0776162&zoom=15
>>>
>>> 
>>>Pierre 
>>>
>>>
>>>
>>>>________________________________
>>>> De : Kristina Mackinnon  
>>>>À : Pierre Béland  
>>>>Cc : jean-guilhem ; 
nicolas.chavent 
>>>>Envoyé le : Mercredi 4 avril 2012 16h15
>>>>Objet : Re: Re : Fwd: [HOT] Re : 
Mali
>>>> 
>>>>Salut Pierre, Jean-Guilhem et Nicolas 
>>>> 
>>>>Pierre, Merci pour le travail que vous avez déjà fait sur les « places » pour Mali.  J’ai ajoutez Bruno et Abdoulaye (notre information manager officer – IMO 
et notre GIS officer en Dakar, Sénégal qui s’occupe des donnes du Région Sahel pour OCHA) sur le courriel. Ils peuvent vous donner 
plus d’information pour 
coordonner les efforts. S’il vous plait CC moi en les 
communications pour que je peux savoir du progrès. Bruno 
a travailler en Haiti pour 
OCHA alors il connait OpenStreetMap et cous efforts fantastiques.
>>>> 
>>>>@Bruno et Abdoulaye – OpenStreetMap aimerait vous aider mais ils ont besoin de savoir quels COD donner (en priorité) qu’ils de peuvent cous aidez avec.  Je vais être au 
bureau demain, appelle-moi si vous avez le temps, si non mardi.
>>>> 
>>>>@ Jean 
Guilhem – c’était ma plaisir de vous rencontrer et je vais vous donner le rapport les COD la semaine prochaine (avec Nicolas en CC)
>>>> 
>>>>@ 
Pierre – Merci d’une Quebecoise an un autre Quebecois J 
>>>> 
>>>>@ 
Nicolas – Ont peuvent parler 
quand vous avez retournez de Haiti… je pensais que vous 
avez retourné la semaine pass er.
>>>> 
>>>>Sincèrement, 
>>>>Kristina
>>>>&n! bsp;
>>>>Ps – tous 
monde sur le courriel parle français J
>>>>
>>>>-----Pierre Béland  wrote: ----- 
>>>>To: Jean-Guilhem Cailton , Kristina Mackinnon 
>>>>>From: Pierre 
Béland >
>>>>>Date: 04/04/2012 03:05PM
>>>>>Cc: Nic! olas chavent <nic! olas.chavent at gmail.com> 
>>>>>
>>>>>Subject: Re : Fwd: [HOT] Re : Mali
>>>>>
>>>>>
>>>>>The markers show the information that will be imported into OSM 
Database.
>>>>>
>>>>>
>>>>>If you think that it woudl be usefull to add some COD variables to 
OSM Database, indicate me who to contact to discuss about it. 
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>I will continue to improve the Interactive Map.
>>>>>
>>>>> 
>>>>>Pierre 
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>>________________________________
>>>>>> De : Jean-Guilhem 
Cailton
>>>>>>À : Kristina Mackinnon  
>>>>>>Cc : Pierre Béland; Nicolas 
chavent 
>>>>>>Envoyé le : Mercredi 4 
avril 2012 8h49
>>>>>>Objet : Fwd: 
[HOT] Re : Mali
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>Hi Kristina,
>>>>>>
>>>>>>This is the message I was telling you about at 
lunch, about the import of COD Mali populated places current dataset into OSM, 
that Pierre (from Québec) is working on.
>>>>>>
>>>>>>Pierre, you actually put your 
finger right on a current priority, according to what Kristina was saying: 
improve the populated places dataset for 
Mali.
>>>>>>
>>>>>>Jean-Guilhem
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>-------- Message origi! nal -------- 
>>>>>>Sujet: [HOT] Re : Mali 
>>>>>>Date : Wed, 4 Apr 2012 02:59:22 +0100 (BST) 
>>>>>>De : Pierre Béland 
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> 
>>>>>>Pour : HOT Openstreetmap <hot at openstreetmap.org> 
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>The populated places described in UNOCHA COD Datasets are now added 
to the Mali Interactive Map (Openlayers API).
>>>>>>http://pierzen.dev.openstreetmap.org/hot/openlayers/mali.php
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>We simply click on orange markers to see description of a locality.  
I will compare this information with what is already in the Database and import 
missing localities into OSM Database.
>>>>>>
>>>>>>Adding these localities will facilitate Nominatim 
Searches.
>>>>>>
>>>>>> 
>>>>>>Pierre 
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>>________________________________
>>>>>>> Nate Smith wrote on April 2 2012 
12h09
>>>>>>>
>>>>>>>g
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>2012/4/2 Pierre Béland
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>>Hi Nicolas, 
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>>Some pre-activation work can be done. 
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>>In the north of Mali, there is actually very little 
information that has been mapped. I think that we can map locally without 
creating to much conflict with the server when it will come back. 
>>>>>>>>In JOSM, 
we cannot import presently from nhttp://api.openstreetmap.org/api server. But it is possible 
to use an other server. I tested this morning, and I was able to import in JOSM 
from http://api.openstreetmap.fr/api. 
>>>>>>>>
>>>>>>>> 
>>>>>>>>The Bing Imagery is not detailed enough for Mali. Should somebody 
start to look for Imagery?
>>>>>>>>
>>>>>>>>I already added boundaries 
for Regions and Bamako District. 
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>>I will also take care of importing populated place 
names.
>>>>>>>>
>>>>>>>>We can browse a map of Mali  at http://pierzen.dev.openstreetmap.org/hot/openlayers/mali.php.
>>>>>>>>I 
includes OSM, Bing and Google Base Layers.
>>>>>>>> 
>>>>>>>>Pierre 
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>>________________________________
>>>>>>>> 
>>>>>>>>De : nicolas chavent 
>>>>>>>>À : hot <hot at openstreetmap.org> 
>>>>>>>>Envoyé le : Lundi 2 avril 2012 
8h07
>>>>>>>>Objet : [HOT] 
Mali
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>>Hey all,
>>>>>>>>
>>>>>>>>Greets from Haiti where I'! ll still be until the end of 
this week on this mapping project in Saint Marc (Haiti). The situation in Mali 
is evolving rapidly as one can see from the News and from reports on UNOCHA 
Relief web Mali. We got there a coup, de facto a secession of 
the Northern part of the country with large displacement issues, the last two 
events developing on an already bad situation in terms of food security in the 
overall African Sahel. I'll have a call tonight with one Information Management 
person from OCHA to get further details there. I'll try to get  ahold on 
reference gis data additional to what is already listed in the OCHA Core 
Operational Dataset (COD) registry for Mali. Minimally improving upon baseline 
data for major cities quoties in the above report s! hall be of help for 
responders already active in those areas. I'll revert to the list with further 
details from the call.! And leave us guys deciding if moving forward, how and 
how to best handle this complex emergency where conflicts and food crisis are 
mixed
>>>>>>>>
>>>>>>>>Nico  
>>>>>>>>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/attachments/20120406/f8c272bd/attachment-0001.html>


More information about the HOT mailing list