[HOT] Fwd: Re: LearnOSM - updates

Cristiano Giovando cristiano.giovando at hotosm.org
Tue Jan 27 18:38:38 UTC 2015


Hi Nick,

Thanks for the updates. Reading the "Contributing.md" page [1] I noticed
there are three options for helping with translations, but I did non find a
list of what needs to be translated. Is there a quick way to see what
sections need to be translated and have not been claimed by other
translators, other than comparing each page with the English version? What
if something changes in a page that has already been translated, can we get
an visual diff converted to tasks for translators to take care of?

I see there are labels in GitHub [2] [3] that may help with the process, we
should probably clarify the workflow of claiming/assigning translation
issues, so that work is not accidentally duplicated.

Cheers,

Cristiano


[1] https://github.com/hotosm/learnosm/blob/gh-pages/CONTRIBUTING.md
[2] https://github.com/hotosm/learnosm/labels/translation
[3] https://github.com/hotosm/learnosm/labels/Awaiting%20translator

On Tue, Jan 27, 2015 at 12:54 AM, Nick Allen <nick.allen.54 at gmail.com>
wrote:

>  Sorry,
>
> The missing link for feedback = https://github.com/hotosm/learnosm
>
> Regards
>
> Nick
>
>
> -------- Forwarded Message --------  Subject: Re: [HOT] LearnOSM - updates  Date:
> Tue, 27 Jan 2015 15:48:57 +0700  From: Alex Rollin <alex.rollin at gmail.com>
> <alex.rollin at gmail.com>  Reply-To: alex.rollin at gmail.com  To: Nick Allen
> <nick.allen.54 at gmail.com> <nick.allen.54 at gmail.com>
>
> Nick, can you post back with the link to the overview of HOW we can get
> involved in the edit, as in an overview of how to gitthis or pullthat or
> how it all hangs together?
>
>  --
> Alex
>
> On Tue, Jan 27, 2015 at 3:45 PM, Nick Allen <nick.allen.54 at gmail.com>
> wrote:
>
>>  Hi,
>>
>> LearnOSM has been updated recently - in fact its under constant review &
>> update.
>>
>> There are now significant parts of the site available in German, thanks
>> to the efforts of Michael63-osm.
>>
>> There are also additions to the Remote, Armchair & Mapathon section,
>> including sections on (I've listed them this way as validators may find it
>> handy to paste these links into feedback when validating squares);
>>
>> http://learnosm.org/en/coordination/remote/#roads
>>
>> http://learnosm.org/en/coordination/remote/#highways---how-to-map
>>
>> http://learnosm.org/en/coordination/remote/#the-highway-network
>>
>> http://learnosm.org/en/coordination/remote/#residential-boundaries
>>
>>
>> http://learnosm.org/en/coordination/remote/#landuseresidential---how-to-map
>>
>>
>> http://learnosm.org/en/coordination/remote/#buildings-compounds-amp-barriers
>>
>> http://learnosm.org/en/coordination/remote/#buildings---how-to-map
>>
>> As usual, any feedback gratefully received.
>>
>> --
>>
>> Nick
>>
>> Volunteer 'Tallguy' for
>> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Humanitarian_OSM_Team
>>
>> http://www.openstreetmap.org/user/Tallguy
>>
>> Treasurer, website & Bonus Ball admin for
>> http://www.6thswanleyscouts.org.uk/ (treasurer at 6thswanleyscouts.org.uk)
>>
>> _______________________________________________
>> HOT mailing list
>> HOT at openstreetmap.org
>> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot
>>
>>
>
>
>
> _______________________________________________
> HOT mailing list
> HOT at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot
>
>


-- 
Cristiano Giovando
Technical Project Manager
Humanitarian OpenStreetMap Team
cristiano.giovando at hotosm.org
http://hot.openstreetmap.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/hot/attachments/20150127/6939879e/attachment.html>


More information about the HOT mailing list