[HOT] Translations of fundraising campaign

[Blake Girardot]

Hi Vitor,

I can't answer the question about the Ribbon or the message on the TM, 
but the Donation website can be translated here:

https://www.transifex.com/hotosm/hot-crowdfunding-communications

I am still not (how long have I been saying that?) very good with 
Transifex, but I think you will have to request to join the HOT 
translation team if you have not already.

And you might have to ask to translate the Donation website into the 
language you want.

I have been really hesitant to ask for it to be translated into a lot of 
languages because I was not sure we would be able to reach out to all 
the different places well.

But if you or anyone wants to translate it into your local language, 
please request it in Transifex or let me know directly because maybe I 
have to add that language their first or something... again, sorry, not 
got this all figured out yet.

Let me see what I can figure out here Vitor, you should see something in 
your email from me/transifex in a few moments.

cheers,
Blake





On 11/27/2015 12:26 AM, Vitor George wrote:
> Hi,
>
> How can I translate the "Please donate!" ribbon at Tasking Manager?
>
> Is it possible to translate donate.hotosm.org <http://donate.hotosm.org>?
>
> Thanks,
> Vitor
>
>
> _______________________________________________
> HOT mailing list
> HOT at openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot
>