[josm-dev] New translations system

[Dirk Stöcker]

On Thu, 7 Jan 2010, Ævar Arnfjörð Bjarmason wrote:

> It works fine for Icelandic, neat that we can continue translating
> without JOSM blowing up.
>
> Out of curiosity though since you were changing the internal storage
> away from Gettext why did you go with something custom instead of
> using Java ResourceBundles or whatever the system Java projects
> usually use is?

I have choosen a storage format which easily follows the gettext workflow 
and design (with the exception of separating english and translated 
texts). I think using anything else would have resulted in too much 
changes in the overall design.

Thought, when someone finds a better solution fixes are welcome.

Ciao
-- 
http://www.dstoecker.eu/ (PGP key available)