Hi, well I'm not familar with the internationalization framework :( So what to do? Just adding a "video" string and we re-adjust the context in the locale patterns? Matthias