[josm-dev] few questions about plugin development

[Dirk Stöcker]

On Mon, 10 May 2010, Matthias Meißer wrote:

> well I'm not familar with the internationalization framework :( So what to
> do? Just adding a "video" string and we re-adjust the context in the locale
> patterns?

The easiest is when you can change the text. E.g. uppercase 'V'. If this 
does not work reliable (e.g. violating common accepted style), we need to 
change the presets file. This would make lots of translators lots of work.

Ciao
-- 
http://www.dstoecker.eu/ (PGP key available)