[josm-dev] New I18N-feature for JOSM webpages

[Dirk Stöcker]

On Mon, 17 Jan 2011, ce-test, qualified testing bv - Gert Gremmen wrote:

> Just to mention some practical problem...with images....
> Who has the unmodified  image on the 1st help page
> showing the edit regions in JOSM
> If i keep the EN version ,the help consistency is broken,
> as the explaining strings  ( Main toolbar etc   ) remain English..
>
> Of course I can create my own screendump--

Yes. You could/should. It should be equal to the english one as best as 
possible. But most translators don't do so and simply use the english one 
:-) It is your decision how far you want to go.

> Just to mention some practical problem...with wiki urls....
> I understand they will remain in English

Yes. It would be very complicated to have translated paths.

Ciao
-- 
http://www.dstoecker.eu/ (PGP key available)