[josm-dev] Preset

[Inger Holndonner]

 Dear Developers,
i wanted to make a diving-preset for openseamap, but i had some problems in
developing, therefore I hope you experts could help me? First one is: I
changed all text to english, because at first the languages where mixed
although I always used the similar order ( text = “XXX” de.text = ” XXX”
…), furthermore the program translated some terms (for example 'river' to
german 'Fluss' in ScubaDiving/Divesites/Type of this divesite, same problem
with “Webseite”) although they weren’t mentioned in the preset?? Why and
how does this happen?
I hope one of you can help me. Thank you very much!
Inger Heartographix