Hello, I noticed that the monthly downloadable versions of the mailing lists (at least for «tagging» and «talk-ja») were compressed twice with gzip (so you have to decompress it twice to read it). Maybe once should be enough :-) Cheers, Fabien