[Merkaartor] Preset tags translation switch flaw

[Chris Browet]

>
>
> This would mean the strings appear twice. Not ideal either.
>
> What about the fix I did in trunk as r10654. It is little hack but it
> seems to work. If you agree, we can apply the same fix in fixes branch?
>
> cu bart
>

I don't quite understand what QT_TRANSLATE_NOOP is meant to do, but why
not...

Otherwise, I was thinking that lupdate could be dumb enough to still include
the translation if put under #ifdef 0...
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/merkaartor/attachments/20080912/afa24300/attachment.html>