[OSM-newbies] Bus relations and display in

[Xan]

As a newbee I tried to make my first bus route ;-)
Following 
[http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation:route#Bus_Routes_.28also_trolley_bus.29], 
I made this changeset:
http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/5453563
with this bus relation:
http://www.openstreetmap.org/browse/relation/1119130

It seems perfect, but it's not displayed in http://öpnvkarte.de/
[http://öpnvkarte.de/?zoom=15&lat=39.5966&lon=2.62269&layers=BT]
nop openstreetbrowser
[http://www.openstreetbrowser.org/?zoom=15&lat=39.59304&lon=2.62375&layers=B000FFFTFFFFFFTT#].

Anyone could help me show me what happens there?

Thanks in advance,
Xan.