[openstreetmap-website] different wording for the Add Note description (#243)

[SpiritQuaddicted]

Ah, I didn't think of that. I agree. How about the following without linebreaks:

"You can suggest a correction to the map data. Drag the marker to the location in question, then enter your note below. Please be as descriptive and precise as possible so your remarks will be understood by the mappers."

That takes 4 lines on my setup, just as the original.

If the notes being public is important (to me it is implied and does not need to be mentioned), the button could "Add Public Note"

---
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/243#issuecomment-17236587
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20130430/b06e7875/attachment.html>