[OpenStreetMap] #4781: Grammatical corrections

OpenStreetMap trac at noreply.openstreetmap.org
Fri Feb 15 17:00:14 GMT 2013


#4781: Grammatical corrections
-------------------------+-------------------------
 Reporter:  bruno@…      |      Owner:  rails-dev@…
     Type:  enhancement  |     Status:  new
 Priority:  minor        |  Milestone:
Component:  website      |    Version:
 Keywords:               |
-------------------------+-------------------------
 Hi there.

 The Danish edition says the following in the left column, before logging
 in:

 "Dataene er gratis at hent og brug under sin åben licens. Opret en
 brugerkonto for at forbedre kortet."

 This should be changed to:

 "Dataene er gratis at ''hente'' og ''bruge'' under sin ''åbne'' licens.
 Opret en brugerkonto for at forbedre kortet."

 in order to be grammatically correct (words in italic the corrected, also
 containing links).

 Best regards from
 Bruno, Denmark

-- 
Ticket URL: <https://trac.openstreetmap.org/ticket/4781>
OpenStreetMap <http://www.openstreetmap.org/>
OpenStreetMap is a free editable map of the whole world



More information about the rails-dev mailing list