[openstreetmap-website] Page <title> becomes confused with non-Latin strings supplied to it (#571)

[Evropi]

Note the page title's strange characters in the following screenshot:
![Firefox 25 on Linux Mint 14 KDE edition](http://i6.minus.com/ibjHXEadn16bRo.png)

It appears that when I go to any page with Latin characters in its name, it renders fine, but if it has non-Latin characters the text becomes corrupted. For instance, opening the *Export* pane turns the title to `OpenStreetMap | Export` as expected, but the Ιστορικό (History) page does not say `OpenStreetmap | Ομάδες αλλαγών` (changesets; yes, I read the source) as expected.

Curiously, it is not corrupted in the HTML source code. I have no idea why the title becomes the way it is.

---
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/571
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20131130/d29e55af/attachment.html>