[openstreetmap-website] Mild rejig of the browse pages (#487)

[John Firebaugh]

> @@ -179,7 +182,7 @@ en:
>        view_details: "View details"
>      node:
>        node: "Node"
> -      node_title: "Node: %{node_name}"
> +      node_title: "%{node_name}"

This is now a noop translation -- since it does nothing but interpolate the parameter, you may as well use the parameter directly rather than going through `t`. Same with the relation and way equivalents below.

---
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/487/files#r6579035
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20130925/09b0c968/attachment-0001.html>