[openstreetmap-website] Mild rejig of the browse pages (#487)

John Firebaugh notifications at github.com
Wed Sep 25 17:21:49 UTC 2013


>      common_details:
> -      edited_at: "Edited at:"
> -      edited_by: "Edited by:"
> -      deleted_at: "Deleted at:"
> -      deleted_by: "Deleted by:"
> -      version: "Version:"
> -      in_changeset: "In changeset:"
> +      edited_at: "Edited"

You need to eliminate the "lego translations" here and create as many full sentence variants with interpolations as needed, e.g. "Edited %{time} ago by %{user}".

---
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/487/files#r6579124
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20130925/15e5362d/attachment.html>


More information about the rails-dev mailing list