[openstreetmap/openstreetmap-website] Footway, path, combined description. (#1087)

[Hufkratzer]

Let me guess how it could be fixed. I have to explain it with the German legend because I am always getting this, even if all the rest is in English.

The German Legend contains an entry that looks like
![stadtbahn-und-strassenbahn](https://user-images.githubusercontent.com/5958184/50551282-69166a00-0c7e-11e9-8a22-8c72288bbe74.jpg)

This very probably comes from file de.yml that looks like

![deymlram](https://user-images.githubusercontent.com/5958184/50551145-e8a33980-0c7c-11e9-9229-51f050783db7.png)

This file de.yml is generated with the translations from Translatewiki from file en.yml that looks like

![enymltram](https://user-images.githubusercontent.com/5958184/50551231-c3fb9180-0c7d-11e9-86f2-9946d12f6dab.png)

Translatewiki:
![rail](https://user-images.githubusercontent.com/5958184/50551557-b0065e80-0c82-11e9-9571-8783176d3517.png)
![tramway](https://user-images.githubusercontent.com/5958184/50551616-18097480-0c84-11e9-824d-1210d44823bf.png)

So I guess if you want one common legend entry for footway and path you have to change in en.yml:

footway: "Footway"

to:

footway:
-- Footway
-- path

Then, I assume, in the legend one will get a red dotted line with "Footway and path" (en) and "Fußweg und Pfad" (de). The translations will have to be added in Translatewiki.
  

-- 
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/1087#issuecomment-450589307
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20181230/3330f309/attachment.html>