[openstreetmap/openstreetmap-website] broken date formatting (#2301)

[Tom Hughes]

I see a number of places where these have "escaped" into our translations though not, oddly, that one. What I see is:

```
config/locales/ast.yml:      traces_waiting: '{PLURAL|one=Tien %{count} traza esperando pa xubir. Considere
config/locales/ja.yml:      description_with_count: '{{%{user}|GPX ファイルによる地 %{count}件と%{user}による地点%{count}件を含む{PLURAL|one=GPX
config/locales/nl.yml:      reports: '{{PLURAL | zero = Geen rapporten | één = 1 rapport |%{count} rapporten}}'
config/locales/tr.yml:      x_seconds: '{{PLURAL|one=1 saniye önce|%{count} saniye önce}'
config/locales/uk.yml:      traces_waiting: '{{PLURAL|one=%{count} ваш трек очікує завантаження на сервер.
```

Which I suspect are the result of people putting incorrect syntax on the TranslateWiki side which stopped it converting them to rails format properly during the export.

-- 
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/2301#issuecomment-509257630
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20190708/a7ed6e00/attachment.html>