[openstreetmap/openstreetmap-website] Support requests regarding bulgarian language (#2335)

[Abijeet Patro]

> I believe the question is where/what the object is on the website that is being created / closed / deleted so that the translators know which gender to use. I believe that is potentially a bit difficult without context.

Indeed. Updating the message documentation (`qqq`) to clarify what the subject is in those messages should resolve the translator's doubt.

> Thank you for your response. I opened an issue here since the [Reporting issues section](https://translatewiki.net/wiki/Translating:OpenStreetMap#Reporting_issues) on the [project page guides](https://translatewiki.net/wiki/Translating:OpenStreetMap) users to report issues here.

After typing that out, I realized that this probably does not qualify as an issue per say. 


-- 
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/2335#issuecomment-516988662
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20190731/c5627ec4/attachment-0001.html>