[openstreetmap/openstreetmap-website] language fallback problem in OSM website. (#2647)

c933103 notifications at github.com
Tue Jun 9 10:09:34 UTC 2020

Currently, I have set my OSM account's "preferred language" as follow:
zh-Hant-HK zh-HK zh-hk zh-Hant zh-hant zh-TW zh-tw zh yue-Hant-HK zh-yue yue yue-Hant yue-HK yue-Hans zh-classical lzh ja-Hani ko-Hani ko_hanja vi-Hani ja-hani ko-hani vi-hani en-HK en-hk en-SG en-sg en-GB en-gb en-US en-us en ja

And language setting in my browser is as follow:
Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional), Chinese, English (US), English, Japanese

For some reason I cannot understand, when I am accessing https://www.openstreetmap.org/node/263099367 , the name being displayed on OSM website is Korean. (Languages that have already been input as value into name:XX of the object are: en, ja, ja_kana, and ko)

Likewise, when I access https://www.openstreetmap.org/relation/10820039 , for some reason that I cannot understand, the value being displayed is Vietnamese. (Languages that have already been input as value into name:XX of the object are: fil, id, ms, zh-Hans)

The situation occurred after patches applied for https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/2636
Can someone explain why the language fallback would occur this way and how to fix it?

You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20200609/7f87db9f/attachment.htm>

More information about the rails-dev mailing list