[openstreetmap/openstreetmap-website] Missing brackets after localization (#2649)

[c933103]

Normally, in OSM website, node/way/relation should display like this [aka NAME (ID)]:
![image](https://user-images.githubusercontent.com/1525293/84136753-52349380-aa7e-11ea-8329-9693da68c38b.png)

However, after localized, node/way/relation are being displayed like this [aka NAMEID]:
![image](https://user-images.githubusercontent.com/1525293/84137320-1b12b200-aa7f-11ea-8014-927e7e890b2e.png)


It is causing confusion, please consider fixing this.
And I don't see anything wrong in relevant strings on translatewiki.net so it's probably not that.

-- 
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/2649
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20200609/8940a9e8/attachment.htm>