[openstreetmap/openstreetmap-website] Avoid using raw html in translations for links. (#3291)

[Andy Allan]

Lego translations are things like "foo" + "bar", i.e. don't give translators full flexibility to rearrange the words in the sentence. "%{foo} bar" can be rearranged into "baz %{foo}" if necessary, so that's not a lego translation and therefore causes no problems.

I had guessed you'd done it deliberately! But if it had been a PR I would have commented that the original approach is fine and is preferred to the raw html approach.

-- 
You are receiving this because you are subscribed to this thread.
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/3291#issuecomment-897795502
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20210812/fec3f4e9/attachment.htm>