[openstreetmap/openstreetmap-website] Translatewiki: change zh-hk to zh-HK (Issue #3669)

[Andy Allan]

This is one for @translatewiki  - could you please change the export of zh-hk to use `zh-HK`, i.e. change the capitalization of the filename and the root key inside the yaml. This will allow us to standardise some other stuff that we are working on.

If this is something we can control ourselves, please let me know how!

Additionally, is there somewhere we can check the mapping between translatewiki internal language codes and the language codes exported to this repo? I can see that in many cases they don't match, so there must be a list of conversions somewhere on your side. For example:

* (Translatewiki language code) -> (this repo language code)
* `pt` -> `pt-PT`
* `sr-ec` -> `sr`
* `sr-el` -> `sr-Latn`
* `zh-hans` -> `zh-CN`
*  etc

If this conversion list is publicly accessible (and ideally somewhere so that we can propose changes!) that would be great.

Refs #3653 

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3669
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3669 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20220831/76b956fb/attachment.htm>