[openstreetmap/openstreetmap-website] [Translation/DE] bridge=boardwalk should not be translated as "Strandpromenade" (Issue #3866)

[spixi]

Addition: "Holzpfad" would only be suitable for `surface=wood`. There may be boardwalks with other surfaces like `surface=metal`. A surface-neutral translation would be "Bohlenweg".




-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3866#issuecomment-1367831217
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3866/1367831217 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20221230/bc30e766/attachment.htm>