[openstreetmap/openstreetmap-website] Separate translations for "zero" and "zero like numbers" (Issue #3997)

[Tom Hughes]

Already discussed at https://github.com/ruby-i18n/i18n/issues/629 and https://github.com/ruby-i18n/i18n/blob/master/lib/i18n/backend/pluralization.rb#L17.

Unfortunately although they support `0` and `1` as keys for "exactly 0" and "exactly 1" the `:zero` key still seems to take precedence if it exists :-(

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3997#issuecomment-1493274065
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/issues/3997/1493274065 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20230402/65703184/attachment.htm>