[openstreetmap/openstreetmap-website] Further rework lego messages for trace notification emails (Issue #4012)

[Pikse]

I'd prefer the latter more flexible variant (full sentence per message). It doesn't seem like overly much duplication, and also due to differing parts it'd be fairly evident why the duplication. In translatewiki we can also interlink these messages in message documentation, so that translators'd know that the wordings of these messages should be harmonized.

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/4012#issuecomment-1516688913
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/issues/4012/1516688913 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20230420/5e409ed6/attachment.htm>