[openstreetmap/openstreetmap-website] Add OpenMapTiles vector map (PR #4042)

[Brian Sperlongano]

> I'm taking my knowledge from this exchange, with my bold:
> 
> >>   I also noticed on the wiki that it says "map labels translations from Wikidata" - can you clarify this? How does this interact with the translated labels available in OSM? If a contributor spots a mistake on the map, can they edit OSM to fix it, or do they have to edit something on Wikidata?
> 
> > We have decided to use names primarily from wikidata because there are more translations than in OSM. **If the name is not in wikidata then one from OSM is used.**

Thanks for that. I agree that's a showstopper. We specifically ran into this in Americana and had to get it fixed upstream in planetiler. Unfortunately I can't find the planetiler ticket on it. At the time preferring wikidata was regarded as a bug so I'm surprised to hear OMT is doing that.

https://github.com/ZeLonewolf/openstreetmap-americana/issues/428

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/4042#issuecomment-1634389650
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/pull/4042/c1634389650 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20230713/7c51a5e5/attachment-0001.htm>