[openstreetmap/openstreetmap-website] In /history, Version #1 should have text "Created by" rather than "Edited by" (Issue #4244)

[Martin]

### URL

https://www.openstreetmap.org/relation/13586946/history#map=19/52.20335/0.12832

### How to reproduce the issue?

In listings of history, each edit has text like "Edited over 1 year ago by CycleStreets".

However, in the case of Version #1, i.e. the creation of the item, this is confusing. "Edited" implies there is something being amended. However, the first is a creation, not an edit.

So Version #1 should have text "Created over 1 year ago by CycleStreets", i.e.

`(version == 1 ? 'Created' : 'Edited')`

### Screenshot(s) or anything else?

_No response_

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/4244
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/issues/4244 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20230909/eec857d1/attachment.htm>