[openstreetmap/openstreetmap-website] Help with documentation for translations (Issue #5399)

[maro-21]

I add documentation to the messages to be translated on Translatewiki. To translate a string properly, especially when it's only one word, one needs context or where the string is displayed. I have no idea where the following strings are displayed. Can you help? They start with `Activerecord.models`, for example:
* `Access Control List`
* `Country`
* `Diary Entry`
* `Friend`
* `Language`
* `Old Node`
* `Old Way`
* `Session`
* `Trace Tag`

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/5399
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/issues/5399 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20241215/e61fd2ae/attachment.htm>