[openstreetmap/openstreetmap-website] Copyedit English localization as American English (PR #5029)

[Minh Nguyễn]

@1ec5 commented on this pull request.



> +          car: "Car Dealership"
+          car_parts: "Car Parts Store"
+          car_repair: "Car Repair Shop"

There are a bunch of possibilities here – even just “Mechanic”. The main thing is that `shop=car_parts` is a “store” while `shop=car_repair` is a “shop” (as in “workshop”).

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5029#discussion_r1695803690
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5029/review/2205902680 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20240729/55a5f61f/attachment.htm>