[openstreetmap/openstreetmap-website] Copyedit English localization as American English (PR #5029)

[Zeke Farwell]

@zekefarwell commented on this pull request.



>            hostel: "Hostel"
           hotel: "Hotel"
           information: "Information"
           motel: "Motel"
           museum: "Museum"
           picnic_site: "Picnic Site"
-          theme_park: "Theme Park"
-          viewpoint: "Viewpoint"
-          wilderness_hut: "Wilderness Hut"
+          theme_park: "Amusement Park"
+          viewpoint: "Vista Point"

Is it more common?  I'm pretty familiar with the term "viewpoint" ([example of use by the US National Park Service](https://www.nps.gov/yose/planyourvisit/viewpoints.htm)).  "Vista" or "vista point" seem somewhat familiar, but I wouldn't say more common.  

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5029#discussion_r1695786419
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/pull/5029/review/2205872620 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20240729/0026bec5/attachment.htm>