[openstreetmap/openstreetmap-website] Incorrect translation choice time_ago for 24-25 hours ago (Issue #5878)

[Roman Deev]

deevroman created an issue (openstreetmap/openstreetmap-website#5878)

### URL

_No response_

### How to reproduce the issue?

0. Enable Russian localization
1. Try searching on https://www.openstreetmap.org/history a 25-hour edit

The translation is shown for a string that corresponds to 1 hour ago

### Screenshot(s) or anything else?

<img width="885" src="https://github.com/user-attachments/assets/8d28ac17-c91c-42bc-a922-f589916541f3" />


-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/5878
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/issues/5878 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20250402/7312154f/attachment.htm>