[openstreetmap/openstreetmap-website] Source of translations of future dates (Issue #5769)

[Andy Allan]

gravitystorm left a comment (openstreetmap/openstreetmap-website#5769)

@aceman444  Thanks for the additional details. It would be helpful if you can share the exact slovakian translations of:

-  A duration of time: "about 10 years"
-  A time in the future: "in about 10 years"
-  Describing something ending in the future: "Ends in about 10 years".

Unfortunately "in Slovak they should be different" and "Well, that is mostly correct" aren't quite specific enough to let me ensure we can fix the problem accurately!

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/5769#issuecomment-2717435786
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/issues/5769/2717435786 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20250312/bf2a30d8/attachment-0001.htm>