[openstreetmap/openstreetmap-website] Banners in different languages (Issue #6498)

[Héctor Ochoa Ortiz]

Robot8A created an issue (openstreetmap/openstreetmap-website#6498)

### Problem

Currently, banners [are PNG images](https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/blob/master/FAQ.md) that are shown to every OpenStreetMap website user equally, and are usually in English.
Should we add an option for banners in different languages be shown, depending on the user language on the website?
With next year's SotM [being held in two languages](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2026/Call_for_venues/Paris#Live_translation), or the possibility of running fundraising campaigns as a global project, I think that we have enough reasons to think that we should do more for non-English speakers.
In case the maintainers think this is a good idea, should it be implemented with localized .PNGs, or should we go for .SVGs that can change the text depending on the language?

### Description

_No response_

### Screenshots

_No response_

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6498
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6498 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20251103/95464ad5/attachment.htm>