[openstreetmap/openstreetmap-website] Add Nominatim description terms (PR #6533)

[Minh Nguyễn]

@1ec5 commented on this pull request.



> @@ -1348,6 +1353,7 @@ en:
           abandoned: "Abandoned Railway"
           buffer_stop: "Buffer Stop"
           construction: "Railway under Construction"
+          crossing: "Crossing"

> not to be confused with highway.crossing, which may be translated completely differently, e. g. German highway.crossing = "Kreuzung", but railway.crossing = "Bahnübergang"

At the same time, this could be confused with `railway=level_crossing`. [The wiki](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:railway%3Dcrossing) describes it as a pedestrian crossing. iD calls this a “Railway–Path Crossing”.

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6533#pullrequestreview-3470684629
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6533/review/3470684629 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20251116/9434ecc1/attachment.htm>