[openstreetmap/openstreetmap-website] Add Nominatim description terms (PR #6533)

[Minh Nguyễn]

@1ec5 commented on this pull request.



> @@ -1119,6 +1123,7 @@ en:
           garages: "Garages"
           grass: "Grass"
           greenfield: "Greenfield Land"
+          highway: "Highway"

Some legal systems use “road right of way” to mean the whole thing, even the landscaped portions, but we should try to find a better term that’s less prone to regional legal differences. “Road reservation” also comes to mind, but dialects that don’t speak of central reservations won’t have a clue about road reservations.

I guess I can’t think of anything better than “Highway Land”, as weird as it sounds.

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6533#discussion_r2553386415
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/pull/6533/review/3496970892 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20251122/e9ac3173/attachment.htm>