[openstreetmap/openstreetmap-website] Translation showing 100%, but some translations seem missing? (Issue #6670)

[Minh Nguyễn]

1ec5 left a comment (openstreetmap/openstreetmap-website#6670)

According to [the documentation](https://translatewiki.net/wiki/Osm:Time.formats.blog/qqq) for this message, it’s an optional message, so it doesn’t count against the localization’s progress. Optional messages are typically things like brand names, URLs, and technical format strings – anything that most localizations would copy verbatim from English. If the time format in Croatian should differ from the (British) English default, then it should be translated into Croatian despite the optional flag.

> How do I find out **_all_** pages which are missing a Croatian translation?

>From [the main OSM translation portal](https://translatewiki.net/wiki/Translating:OpenStreetMap), follow the link you highlighted to Special:Translate for Croatian. Switch to the [Untranslated](https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=out-osm-0-all&language=hr&filter=!translated&action=translate) tab or [All](https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=out-osm-0-all&language=hr&filter=&action=translate), where untranslated messages are in white.

-- 
Reply to this email directly or view it on GitHub:
https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6670#issuecomment-3706665961
You are receiving this because you are subscribed to this thread.

Message ID: <openstreetmap/openstreetmap-website/issues/6670/3706665961 at github.com>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/rails-dev/attachments/20260102/3e16b472/attachment.htm>